★ 7.8 TMDB19957 sezonówZakończony7+
Wyciągnięty na drugą stronę galaktyki, gdzie Federacja znajduje się w odległości 75 lat z maksymalną prędkością warp, statek Gwiezdnej Floty musi współpracować z rebeliantami Maquis, aby znaleźć drogę do domu.
Odcinki
- 1

1. Opiekun
92 minW pogoni za statkiem Maquis w rejonie kosmicznym znanym jako „Badlands”, kapitan Kathryn Janeway i jej załoga na pokładzie Voyagera i statku Maquis są przeniesieni 70 000 lat świetlnych od domu do niezbadanego regionu galaktyki znanego jako Kwadrant Delta.
16 sty 1995
- 2

2. Paralaksa
46 minGdy członkowie załogi Maquis zaczynają integrować się z załogą Gwiezdnej Floty, Voyager zostaje uwięziony w osobliwości kwantowej.
23 sty 1995
- 3

3. Podróże w czasie
46 minFala uderzeniowa zderza się z Voyagerem. Budzi to Kes z potwornego koszmaru. Badając sytuację, okazuje się, że źródłem wstrząsu była planeta mogąca być zamieszkiwana przez istoty humanoidalne. Wszystko wskazuje na to, iż było na niej życie, dopóki nie nastąpił bliżej nieokreślony ogromny wybuch. Janeway i Paris zostają przeniesieni w przeszłość — do chwili na kilka godzin przed eksplozją. Muszą znaleźć sposób, aby zapobiec katastrofie, inaczej także w niej zginą.























